《穿裘皮的維納斯》:開啟這一切的中篇小說
《穿裘皮的維納斯》是奧地利作家利奧波德·馮·薩赫-馬索克的中篇小說,1870 年首次出版。故事的主角 Severin 愛上了 Wanda,請求被當成奴隸對待;兩人以一份書面契約談定條件,故事接著描寫,當 Wanda 把這個角色當真之後發生的事。它短到一兩個晚上就能讀完,也是對一個至今仍貫穿 femdom 的想法,最早也最清楚的一次表述:臣服可以被要求、被同意,也可以被寫下來。
它的重要,一部分在詞彙,一部分在畫面。作者的名字成了「受虐癖」這個詞,而這本書也定下了一幅比作者活得更久的畫面:一位身披毛皮、發號施令的女人,一個下跪的男人,以及兩人之間的一紙契約。請把它當作十九世紀的幻想來讀,而不是手冊。它的契約交出了每一項權利,而現代的實踐則設下界限、安全詞與一條退路,書裡也沒有人想到事後安撫。
它有好幾種英文譯本,請挑一本完整、附有導讀的。Zone Books 出版過一個版本,把這部中篇小說和吉爾·德勒茲(Gilles Deleuze)談它的論文印在一起,是很好的搭配。
延伸閱讀:克拉夫特-艾賓與德勒茲
精神科醫師理查·馮·克拉夫特-艾賓的《Psychopathia Sexualis》,在 1886 年問世,是一本病例史的彙編,受虐癖就是在這裡得到名字的。它是一份歷史文獻,而它把每一種不尋常的慾望都當成疾病的習慣,是屬於那個時代的;我們的 Kink 與 Fetish 指南說明了今天的主流看法。
《Coldness and Cruelty》是吉爾·德勒茲談薩赫-馬索克的論文,1967 年在法國問世,1989 年有了英文版。它主張受虐癖並不是把施虐翻轉過來,它的世界是建立在契約、儀式與精心搭起的場景之上。它是艱深的哲學,所以請先讀那部中篇小說。
談女支配者、支配與服裝的研究
三本現代的非虛構作品,為這個主題打下了扎實的基礎:
- 《Dominatrix: Gender, Eroticism, and Control in the Dungeon》(Danielle J. Lindemann,University of Chicago Press,2012):一位社會學家的研究,取材自對紐約與舊金山專業女支配者的訪談。它探討這份工作對她們的意義,以及它如何顯示性別與權力,讓人得以難得地從女王那一側的房間看出去。它描寫的是實體地牢,所以場景不是我們這裡的,但技藝是認得出來的。
- 《Different Loving》(Gloria Brame、William Brame 與 Jon Jacobs,1993):一份涵蓋面廣的支配與臣服調查,寫給一般讀者,以對實踐者的訪談為基礎。它至今仍是認識這個圈子的人與習俗的經典入門,不過一本 1993 年的書,對視訊網站或加密貨幣一無所知。
- 《Fetish: Fashion, Sex and Power》(Valerie Steele,Oxford University Press,1996):一位文化史學者講述馬甲、靴子、皮革與橡膠,如何帶上了情色意涵。它是我們女支配者服裝指南很好的背景資料,也適合任何好奇女支配者為什麼是那副模樣的人。
給想嘗試的人的實用指南
有幾本手冊在圈子裡被推薦了很多年。Jay Wiseman 的《SM 101: A Realistic Introduction》(1996 年修訂)是一本平實的指南,談協商、安全與技巧。Dossie Easton 與 Janet W. Hardy 的《The New Bottoming Book》(2001)與《The New Topping Book》(2003),則分別看一場場景的兩面:接受的人與主導的人。臣服者會覺得談接受方的那本(bottoming)更有用;任何好奇女王怎麼思考的人,能從談主導方的那本(topping)學到她在掌管些什麼。
這些書主要是寫給同處一室的人看的,其中許多技巧都預設有一位能看見您、扶穩您、替您解開的伴侶。照著螢幕上的女王行事,風險就不同了,所以請把我們的 BDSM 安全指南放在任何一本手冊旁邊,並在照書上做任何事之前,先把您的界限寫進一份界限清單。
小說、暢銷書,以及故事誤導人的地方
《Exit to Eden》由 Anne Rice 以 Anne Rampling 之名,在 1985 年出版,場景是一座私人度假村,客人在裡面扮演支配者或臣服者;它的經理挑中一名新的奴隸,兩人的專業關係後來發展成戀情。它是情色小說,所以會有成人段落,而那座度假村是一個幻想:本站上沒有任何類似的東西,這裡的一切都在線上進行。
E. L. James 的《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey,2011)是多數人都聽過的那本 BDSM 小說,而它的支配者是男性。kink 圈裡許多人批評它處理協商與同意的方式,所以請把它當作愛情小說,而不是範本。像這樣的故事,可以是發現自己對什麼有興趣的溫和方式,只要您在故事與計畫之間,劃清一條清楚的界線。
從書頁到螢幕
《穿裘皮的維納斯》留下一幅特定的畫面:毛皮、一位嚴厲的女人,以及一個選擇下跪的男人。在 DominatrixCam,這幅畫面只隔著一道螢幕,而且永遠只在螢幕上,因為這裡沒有任何事是安排在現實中見面的。皮革女王帶來材質與那份氣派;嚴格女王帶來規則與後果。她的公開房間大多免費進入,所以您在花任何錢之前,就能先判斷她的風格;私密時段是單向的:您看與聽,鏡頭與麥克風保持關閉,也沒有聊天框。femdom 電影指南為電影做的是同一件事。
常見問題
最有名的 femdom 書是哪一本?
《穿裘皮的維納斯》,利奧波德·馮·薩赫-馬索克的中篇小說,1870 年首次出版。它講一個男人請求他所愛的女人,依一份書面契約支配他,是這個主題最廣為人知的經典。它是十九世紀的小說,所以請把它當作文學與歷史來讀,而不是實踐的指南。
《穿裘皮的維納斯》是根據真實故事改編的嗎?
它是虛構的,但帶有半自傳的色彩:薩赫-馬索克取材自自己的生活與他認識的女人,所以這本書把真實的情感與虛構交織在一起。請把情節當成幻想,把角色當成角色,而不是該模仿的人。
受虐癖(masochism)這個詞從哪裡來?
來自小說家利奧波德·馮·薩赫-馬索克的名字。奧地利精神科醫師理查·馮·克拉夫特-艾賓,在 1886 年的《Psychopathia Sexualis》中引進這個詞,用來描述那些慾望與這位小說家作品裡的情節相符的男人。這個標籤沿用了下來,至今仍是標準用語。
有談女支配者的好非虛構書籍嗎?
有幾本。Danielle J. Lindemann 的《Dominatrix》(2012)是以專業女支配者訪談為基礎的社會學研究,《Different Loving》(1993)則透過對實踐者的訪談,調查支配與臣服。兩本描寫的都是現場的場景,所以它們解釋的是這個圈子的文化與技藝,而不是一場時段在螢幕上怎麼運作。
新手應該先讀哪一本書?
要找一本平實的入門書,《SM 101》談協商與安全,《The New Bottoming Book》則說明一場場景裡臣服者那一側。兩本都不是談視訊時段的,所以請搭配我們的 BDSM 安全指南一起讀,因為它們在身體上的建議,都預設房裡有一位伴侶。《穿裘皮的維納斯》是經典,不是新手手冊。
《格雷的五十道陰影》是 femdom 的書嗎?
不是。它的支配者是男性,而這個故事是一部愛情小說,不是對女性支配的研究。kink 圈內的批評者指出它對協商與同意的描寫有問題,所以它並不是 femdom、也不是整體 BDSM 的好指南。想看一位掌握主導權的女性,請從《穿裘皮的維納斯》開始。