『毛皮を着たヴィーナス』:すべての始まりになった中編小説
『毛皮を着たヴィーナス』は、オーストリアの作家レオポルト・フォン・ザッヘル=マゾッホの中編小説で、1870年に初めて出版されました。主人公のゼヴェリーンはワンダに恋をし、奴隷として扱ってほしいと頼みます。二人は書面の契約で条件を定め、物語は、ワンダがその役を本気で引き受けたときに何が起こるかを追います。短いので一晩か二晩で読め、今もfemdomを貫く考え方、つまり、服従は求められ、合意され、書き留められる、という考え方を、初期にもっとも明快に示した本です。
この本が大切なのは、一つには言葉、もう一つにはイメージのためです。作者の名前がマゾヒズムという言葉になり、この本は、作者より長く生き続ける一枚の絵を、定着させました。毛皮をまとって命じる女性、ひざまずく男、二人の間の契約です。十九世紀の空想として読み、手引きとしては読まないでください。作中の契約はあらゆる権利を手渡しますが、現代の実践には、限界、セーフワード、抜け道があります。そして作中の誰も、アフターケアのことは考えていません。
翻訳は複数あるので、解説の付いた完全版を選んでください。日本語訳には、種村季弘訳の河出文庫版があります。英語では、Zone Booksが、小説とジル・ドゥルーズによるその論考を並べて収めた版を出していて、よい組み合わせになります。
周辺を読む:クラフト=エビングとドゥルーズ
精神科医リヒャルト・フォン・クラフト=エビングの『変態性欲心理』(原題 Psychopathia Sexualis)は、1886年に症例の目録として世に出た本で、マゾヒズムが名前を得た場所です。歴史的な資料であり、珍しい欲望をすべて病気として扱う癖は、その時代のものです。今日の一般的な見方は、キンクとフェチの違いのガイドが示しています。
ジル・ドゥルーズによるザッヘル=マゾッホ論『ザッヘル=マゾッホ紹介 冷淡なものと残酷なもの』(英語版の題は Coldness and Cruelty)は、1967年にフランスで、1989年に英語で刊行されました。マゾヒズムはサディズムを裏返したものではなく、その世界は契約、儀式、入念に演出された場面の上に築かれている、と論じます。歯ごたえのある哲学なので、先に小説を読んでください。
ドミナ、支配、装いについての研究
現代のノンフィクション三冊が、この主題に、しっかりした足場を与えます。
- Dominatrix: Gender, Eroticism, and Control in the Dungeon(Danielle J. Lindemann、シカゴ大学出版局、2012年):ニューヨークとサンフランシスコのプロのドミナへの聞き取りにもとづく、社会学者の研究です。その仕事が当事者にとって何を意味するか、ジェンダーと力について何を示すかを探り、女王様の側から見た、めったにない眺めを与えてくれます。描かれるのは対面のダンジョンなので、舞台は当サイトのものではありませんが、技の中身には見覚えがあるはずです。
- Different Loving(Gloria Brame、William Brame、Jon Jacobs、1993年):支配と服従を幅広く見渡す、一般読者向けの本で、実践者への聞き取りで組み立てられています。この世界の人々と習慣を知る入門書として、今も古典ですが、1993年の本なので、ライブチャットのサイトも暗号資産も知りません。
- Fetish: Fashion, Sex and Power(Valerie Steele、オックスフォード大学出版局、1996年):コルセット、ブーツ、革、ゴムが、どのようにして性的な意味を帯びたかを語る、文化史家の記述です。当サイトの女王様の衣装のガイドの予備知識として、またドミナがなぜあのような装いなのかを知りたい人に、よい一冊です。
試してみたい人のための実用書
何冊かの手引きは、長年、コミュニティで薦められてきました。Jay Wisemanの『SM 101: A Realistic Introduction』(1996年改訂)は、話し合い、安全、技法を扱う、飾らない手引きです。Dossie EastonとJanet W. Hardyの『The New Bottoming Book』(2001年)と『The New Topping Book』(2003年)は、場面の二つの側、つまり受ける人と導く人を見つめます。サブには、受ける側を扱う前者のほうが役に立ち、女王様の考え方が気になる人は、導く側を扱う後者から、女王様が何を切り盛りしているのかを学べます。
これらの本は、主に同じ部屋にいる人のために書かれていて、技法の多くは、あなたを見て、支え、ほどいてくれる相手がいることを前提にしています。画面越しに女王様に従うと、危険の種類が変わります。どの手引きの隣にも、当サイトのBDSMの安全ガイドを置き、本のページにあることを何か試す前に、自分の境界を限界のリストに書き出してください。
小説、ベストセラー、物語が誤解を招くところ
『Exit to Eden』は、アン・ライスがアン・ランプリングの名で1985年に発表した小説で、客が支配する側か従う側の役を演じる、私設のリゾートが舞台です。その支配人が新しい奴隷を選び、二人の仕事上の関係は、恋に育ちます。官能小説なので、成人向けの場面があります。このリゾートは空想で、当サイトに、それに似たものはありません。ここでは、すべてがオンラインで行われます。
E・L・ジェイムズの『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』(2011年)は、多くの人が名前を聞いたことのあるBDSM小説で、支配する側は男性です。キンクのコミュニティには、話し合いと同意の扱い方を批判する人が大勢いるので、手本ではなく、恋愛小説として読んでください。物語と計画のあいだに、はっきり線を引いておけば、こうした物語は、自分が何に惹かれるのかを知る、穏やかな方法になりえます。
ページから画面へ
『毛皮を着たヴィーナス』は、一枚の決まった絵を残しました。毛皮、厳しい女性、自らひざまずくと決めた男。DominatrixCamでは、その絵は画面一枚の先にあり、しかも画面の上にしかありません。ここでは、対面の約束が取り決められることはないからです。レザー女王様は素材と物腰を、厳格な女王様はルールとその結果を連れてきます。公開の部屋のほとんどは無料で入れるので、何かを払う前に、流儀を見極められます。プライベートは一方向です。あなたは見て聞き、カメラとマイクは切れたままで、チャット欄もありません。映画について同じ役目を果たすのが、femdom映画のガイドです。
よくある質問
いちばん有名なfemdomの本は何ですか?
レオポルト・フォン・ザッヘル=マゾッホの中編小説『毛皮を着たヴィーナス』で、1870年に初めて出版されました。愛する女性に、書面の契約のもとで自分を支配してほしいと頼む男の物語で、この主題でもっともよく知られた古典です。十九世紀の小説なので、実践の手引きとしてではなく、文学と歴史として読んでください。
『毛皮を着たヴィーナス』は実話にもとづいていますか?
小説ですが、半ば自伝的です。ザッヘル=マゾッホは、自分の人生と、知っていた女性たちから材料を取っているので、この本は、本物の感情と創作が混ざっています。筋は空想、人物は登場人物として受け止め、真似する相手とは考えないでください。
マゾヒズムという言葉は、どこから来たのですか?
小説家レオポルト・フォン・ザッヘル=マゾッホの名前からです。オーストリアの精神科医リヒャルト・フォン・クラフト=エビングが、1886年の『変態性欲心理』(原題 Psychopathia Sexualis)で、この小説家の作品と同じ欲望を持つ男性を言い表すために導入しました。呼び名は定着し、今も標準的な言葉です。
ドミナについての、よいノンフィクションはありますか?
いくつかあります。Danielle J. Lindemannの『Dominatrix』(2012年)は、プロのドミナへの聞き取りにもとづく社会学の研究で、『Different Loving』(1993年)は、実践者への聞き取りで、支配と服従を見渡します。どちらも対面の場面を描くので、画面でのセッションの進み方ではなく、文化と技の中身を説明してくれます。
初心者は、どの本から読むべきですか?
飾らない入門なら、『SM 101』が話し合いと安全を扱い、『The New Bottoming Book』が、場面の従う側を説明します。どちらもライブチャットのセッションの本ではなく、体についての助言は、同じ部屋に相手がいることを前提にしているので、当サイトのBDSMの安全ガイドを並べて読んでください。『毛皮を着たヴィーナス』は古典であって、初心者の手引きではありません。
『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』はfemdomの本ですか?
いいえ。支配する側は男性で、物語は、女性による支配を扱った研究ではなく、恋愛小説です。キンクのコミュニティの批評家は、話し合いと同意の描き方を批判しているので、femdomにも、BDSM全般にも、よい手引きではありません。命じる女性を求めるなら、『毛皮を着たヴィーナス』から始めてください。